2007年3月30日星期五

Google 简体中文版(Google.com)与Google Notebook的整合

昨天Google Notebook进行了界面设计的大幅度更新并推出了包括简体中文在内的多国语言支持。如果你开通了Google Notebook服务,那你今天在用Google 简体中文版(Google.com)搜索时可能会发现搜索结果中(Google.cn没有进行这个整合),在"类似网页"链接旁多了一个链接"加入笔记本"的链接(如图),点击"加入笔记本"的链接即可直接将搜索结果的链接及其相关的文字说明加进Google Notebook里(via Ken)。这个整合早已在Google 英文版(Google.com)中加入,但随着Google Notebook 中文版--Google 笔记本的推出,Google 简体中文版(Google.com)也进行了这个整合(我猜测Google.com的所有语言都进行了这个整合)。

这个整合非常方便,大大提高了Google Notebook的实用性,我在考虑可能会把Google Notebook当成另外一个网摘服务来用(因为Google Notebook可以公开而且提供RSS订阅)。当然,除了这个应用外你还可以尝试一下我在Google Notebook 界面设计更新中提到的两个应用:用Google Notebook制作Google Maps坐标合烧页面以及在SEO中的应用--提供外部链接。我相信随着Google Notebook功能的逐渐完善还能拓展出更多的应用(例如与Gtalk整合做成一个Google Twitter?或者做成一个简易在线留言本?),总之Google的服务总是能带给我们无限惊喜,怎么用就看各位的想象力了。

另外我在昨晚发现Google的我的帐户页面中Google Reader的链接的文字由"Reader"变成了"阅读器"(如图),这是否预示着Google Reader的中文化正在进行中?热切期待啊,Google 中国其实就是只把Google的服务汉化都是对于中国网民来说很有用的本地化了,有时间将Google Maps的功能移植到Google 地图(Ditu)不如将时间放在汉化英文服务上可能会更加受到网民的欢迎以及会获得更好的本地化效果?是啊,比起Google 中国的研发能力我更信任Google的研发能力。当然,正如我在小众情结--再谈Google 中国本地化中说的,Google 中国要称霸中国市场,有效的针对中国用户的本地化还是很重要的。

没有评论: