Google的跨语言搜索服务

我在报导Google的Searchology大会发布的一些重要信息时就曾经提及过Google将要发布一个跨语言搜索的服务，不过这个服务和我预期中可谓相差甚远。我当时是认为Google将将其整合入Google搜索中，作为通用搜索模式的其中一个组成部分。不过Google将其作为一个单独的服务发布，而且仅仅是作为Google Translate（翻译）的一项子服务。

相信你看到我以上的介绍后都应该猜想到Google的这一跨语言搜索服务仅仅是将搜索的内容通过Google Translate（翻译）翻译成相应的语言的内容并现在在Google上搜索这一内容的搜索结果罢了。因此考虑到Google Translate（翻译）的翻译精度，这项服务的实用性实在是很低。彻底打破了我原来预想的结合Google先进的自然语言处理技术的服务的幻想......

不过即使这项服务让我十分失望，出于某些原则还是得上一点图片的......这是搜索"谷歌"并选择输入语言为简体中文，返回语言为英语的截图。

顺便告诉大家一个很特别的meta标签。如果你不希望你的网页被Google Translate（翻译）翻译，你只需在页面代码的head部分添加以下meta标签代码即可实现（via Ken）：

<meta name='google' value='notranslate'>

另外一个让我更受打击的消息是Yahoo!早已拥有这项服务了，只是翻译的语言可选项比Google的较少罢了......

今天唯一能让我感到点欣慰的新闻是TechCurnch官方很肯定地确认了Google收购FeedBurner的传闻，并且确认收购金额为现金1亿美元。这意味着为数广大的FeedBurner用户很可能可以免费体验到FeedBurner众多优秀的收费服务了，而且Google Adsense也将因此获得强而有力的Feed广告支持。